தமிழாலயம் பேர்லினில் இருந்து மாணவர்களால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட முற்றவிழா ( Hoffest) வருமானத்தில் தாயகத்தில் உள்ள மாணவர்களுக்கு கற்றல் உதவி வழங்கப்பட்டது.
இந்தத் திட்டமானது ஒரு முறை உதவி வழங்குவது மட்டுமல்லாமல், இங்கு பிறந்து வளர்ந்த குழந்தைகள் தங்கள் தாய்நாட்டில் உள்ள பிள்ளைகளுடனும் தொடர்புகளை ஏற்படுத்துவதற்கு ஒரு பாலம் கட்டுவதையும் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.
இந்த சிறந்த ஆலோசனையை மட்டுமல்ல, அதை செயல்படுத்தவும் செய்த எங்கள் குழந்தைகள் மற்றும் பெற்றோரைப் பற்றி நாங்கள் பெருமைப்படுகிறோம். இது நமது தாய்நாட்டுடனான நமது தொடர்பு எவ்வளவு ஆழமானது என்பதைக் காட்டுகிறது.
நாங்கள் அதிர்ஷ்டவசமாக தப்பித்து பாதுகாப்பாக இப்பொழுது வாழ்கின்றோம், ஆனால் இனப்படுகொலைப் போரில் அனைத்தையும் இழந்தவர்கள் மற்றும் அதிர்ஷ்டம் இல்லாதவர்களுக்கு, நாங்கள் உதவ வேண்டிய கடமையாக உணர்கிறோம்.
இவை போன்ற சிறிய உதவிகள் குழந்தைகளிடையே எத்தனை மகிழ்ச்சியான முகங்களை வெளிப்படுத்துகிறது என்பதைப் பார்ப்பது மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது.
Initiative zur Bildungsförderung in der Heimat
Durch die Einnahmen eines Hoffestes, organisiert von Schülern des Thamilalayam Berlins, wird Bildungsförderung für Schüler in ihrer Heimat ermöglicht.
Dieses Projekt strebt nicht nur an, einmalige Hilfe zu leisten, sondern auch eine Brücke zu schlagen, damit die hier geborenen und aufgewachsenen Kinder Verbindungen zu ihren Altersgenossen in der Heimat knüpfen können.
Wir sind stolz auf unsere Kinder und Eltern, die diese großartige Idee nicht nur hatten, sondern auch in die Tat umgesetzt haben. Dies zeigt, wie tief unsere Verbundenheit mit der Heimat ist.
Wir hatten das Glück, uns in Sicherheit zu bringen, aber für diejenigen, die im genozidalen Krieg alles verloren haben und nicht so viel Glück hatten, fühlen wir uns verpflichtet zu helfen.
Es ist wunderbar zu sehen, wie schon kleine Gesten so viele glückliche Gesichter bei den Kindern in der Heimat hervorbringen können.
